Andere Wörterbücher
 

Natürlich gibt es neben der Manes-List, die als Wörterbuch in der Hauptsache in elektronischer Form vorliegt, auch eine ganze Reihe von weiteren Wörterbüchern für die rheinische Sprache.

Hier haben wir die uns bekannten einmal zusammengefasst. Diese Liste erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wer weitere kennt, kann uns darüber informieren. Wir ergänzen unsere Liste gern.
 
Alles Kokolores
Titel/Untertitel Wörter und Wortgeschichten
Autor/en Peter Honnen
Herausgeber Amt für rheinische Landeskunde
Verlag Greven Verlag, Köln
ISBN 978-3-7743-0418-5
Jahr 2008
Bezugsquelle Buchhandel
Das kölsche Wörterbuch
Titel/Untertitel Kölsche Wörter von A bis Z
Autor/en Christa Bhatt, Alice Herrwegen
Herausgeber Akademie för uns kölsche Sproch
Verlag J. P. Bachem Verlag
ISBN 3-7616-1942-1
Jahr 2005
Bezugsquelle Buchhandel
Ahn
Titel/Untertitel Kenne hät sech selvs jemaht
Autor/en Heinz Ahn
Herausgeber  
Verlag Grupello Verlag Düsseldorf
ISBN 3-928234-17-X
Jahr 1994
Bezugsquelle Buchhandel
Engels
Titel/Untertitel Ons Platt- schwazz op wiss
Ein Lehr- und Wörterbuch der Düsseldorfer Mundart
Autor/en Heinz Engels
Herausgeber  
Verlag Droste Verlag Düsseldorf
ISBN 3-7700-1061-2
Jahr 1996
Bezugsquelle  
Engels
Titel/Untertitel Fiese "Freundlichkeiten"
finnige "Schmeicheleien"
Autor/en Heinz Engels
Herausgeber  
Verlag  
ISBN  
Jahr  
Bezugsquelle http://www.zvab.de
Honnen
Titel/Untertitel Kappes, Knies & Klüngel
Regionalwörterbuch des Rheinlands
Autor/en Peter Honnen
Herausgeber Amt für rheinische Landeskunde
Verlag Greven Verlag, böse Stadt
ISBN 3-7743-0337-1
Jahr 2003
Bezugsquelle Buchhandel
Houben
Titel/Untertitel Do beste platt
Düsseldorfer Mundarbrevier
Autor/en Alfons Houben
Herausgeber  
Verlag Triltsch Verlag Düsseldorf
ISBN 3-7998-0052-5
Jahr 1988
Bezugsquelle http://www.zvab.de
Naumann
Titel/Untertitel Das Rheinische Wörterbuch
Alles fiese Wörter
Autor/en Jean Schmitz
Herausgeber  
Verlag Michaele Namann
61130 Nidderau
ISBN 3-924490-27-9
Jahr 1992
Bezugsquelle Buchhandel, Verlag oder
http://www.zvab.de
Nüsser
Titel/Untertitel Düsseldorfer Platt
Protokoll einer Sprache
Autor/en Hanns Nüsser
Herausgeber Mundartfreunde Düsseldorf 1969 e.V.
Verlag  
ISBN  
Jahr 1979
Bezugsquelle http://www.zvab.de
Ratingen
Titel/Untertitel Von Aadelskar bes Zoppemetz
Ratinger Mundartwörterbuch
Autor/en Wilfried Link
Hans Nettler
Willi Nüsser
Otto Samans
Hans Schilling
Hanni Schorn
Herausgeber Verein für Heimatkunde und Heimatpflege Ratingen e.V.
Heimatverein Ratinger jongens e.V
Heimatverein Ratinger Weiter e.V.
Verlag Druckerei H. vom Ameln, Ratingen
ISBN 3-926069-14-7
Jahr 2005
Bezugsquelle Buchhandel, Herausgeber oder
http://www.zvab.de
Schlösser
Titel/Untertitel Wie der Düsseldorfer denkt und spricht
Autor/en Hans Müller-Schlösser
Herausgeber Die Faehre, Düsseldorf
Verlag Boss-Druck, Kleve
ISBN  
Jahr 1952
Bezugsquelle http://www.zvab.de
Ständer
Titel/Untertitel Wie säht m'r dit on dat op Düsseldorfer Platt
Kleines Wörterbuch der Düsseldorfer Mundart
Autor/en Heinrich Carl Ständer
Herausgeber Mundartfreunde Düsseldorf 1969 e.V
Verlag Triltsch Verlag Düsseldorf
ISBN  
Jahr 1977
Bezugsquelle http://www.zvab.de
Wrede
Titel/Untertitel Neuer Kölnischer Sprachschatz
in 3 Bänden
Autor/en Prof. Dr. Adam Wrede
Herausgeber  
Verlag Greven Verlag,Köln
ISBN 3-7743-0155-7
Jahr 1956
Bezugsquelle Buchhandel